滋賀の方言一覧72選ご紹介!近江弁は?可愛さ・難しさのランク付き

みなさん、近江おうみ弁をご存知でしょうか?

滋賀県は日本最大級の湖、琵琶湖がある都道府県です。滋賀のゆるキャラ、ひこにゃんは大人気キャラクターですよね!

そんな魅力いっぱいの滋賀の方言、近江弁の可愛さ・難しさを、

今回は星3段階★★★で評価しました。標準語を基準として、どの位難しいのかも一目で分かるようにまとめてます。

では見ていきましょう!

この記事を読んで分かる事

  • よく使われている近江弁をチェックできる
  • 可愛さ・難易度も表記
  • 近江弁の使い方もご紹介
ぽこきち

Lineでも近江弁のスタンプがあるらしいぞ!

目次

滋賀の方言一覧

あくさもくさ

意味洗いざらい
例文あいつの黒歴史をあくさもくさにするのは止めたって。
(あの人の黒歴史を洗いざらいにするのは止めてあげて。)
可愛い★★
難しい★★★

いっせつ

意味いつも
例文あの上司、いっせつ遅刻してはるやんな。
(あの上司、いつも遅刻してるよね。)
可愛い
難しい★★

いつも

意味
例文私のいつもは今大学生やねん。
(私の妹は今大学生なんだよ。)
可愛い★★
難しい★★★

うい

意味申し訳ない
例文毎日届けてもろうて、ういなー。
(開日届けてくれて申し訳ないねー。)
可愛い
難しい★★★

うまくさい

意味美味しそうな匂いがする
例文ただいま。うわっ、今日の晩御飯うまくさいな!!
(ただいま。うわ、今日の晩御飯美味しそうな匂いがするね!)
可愛い
難しい

おきらす

意味火を起こす
例文はよおきらしてBBQしよー!
(早く火を起こしてBBQしよう!)
可愛い
難しい★★

おせんどさん

意味ご苦労さん《慰労の挨拶》
例文毎日お仕事、おせんどさん。
(毎日お仕事、ご苦労さん。)
可愛い
難しい

おちょばい

意味へつらい、ごきげんとり
例文先生に対しておちょばい奴やな。
(先生に対してへつらい奴だなー。)
可愛い★★★
難しい★★

おなり

意味炊事
例文私がおなりせなあかんねんな。
(私が炊事しないといけないんだよ。)
可愛い★★
難しい★★

おーさわな

意味大層な、大げさな
例文おーさわなこと言わんとって。
(大げさなことを言わないで。)
可愛い
難しい

おーぼ

意味世間の付き合い
例文おーぼを大切にせなあかんで。
(世間の付き合いを大切にしないといけないよ。)
可愛い
難しい★★★

かざガく

意味匂いを嗅ぐ
例文新作の香水やん!ちょっとかさがかして?
(新作の香水じゃん!ちょっと嗅がせて?)
可愛い
難しい

かてる

意味凍り付く
例文橋はかてりやすいさかい、きーつけや。
(橋は凍り付きやすいから、気をつけなね。)
可愛い
難しい★★

かんぱ

意味漬け物(特に大根漬け)
例文かんぱなしでご飯は食べられへんわ。
(漬け物なしでご飯は食べられないよ。)
可愛い★★
難しい★★

きとろ

意味隣の家(特に北隣り)
例文えらい音してるけど、きとろは何してはるんやろーか?
(大きい音してるけど、隣の家は何をしてるんだろう?)
可愛い
難しい

きなんば

意味イチジク
例文今年はぎょうさんきなんば採れたわ。
(今年は沢山きなんばが採れたんだよ。)
可愛い★★
難しい★★

きんまい

意味美しく立派
例文きんまい振袖やね。
(立派な振袖だね。)
可愛い
難しい★★★

〜くらい

意味当然視を強調の接尾語
例文親友の送別会はするくらい。
(親友の送別会は当然するとも。)
可愛い★★
難しい★★

〜け

意味軽い疑問(~か?、~かい?)
例文元気やったけ?
(元気だったかい?)
可愛い
難しい

けでん 

意味がっかり
例文テストの成績が返ってきたさかい、でけでんしたわ。
(テストの成績が返ってきたから、)
可愛い★★
難しい★★

けんずい

意味小昼、昼食と夜食の間
例文今日のけんずいはなんにしよか?
(今日のけんずいは何にする?)
可愛い
難しい★★

げべっちゃ

意味最後尾
例文リレーでげべっちゃだったやん。
(リレーでビリだったね。)
可愛い
難しい★★★

こギる

意味田畑の土を砕いて耕す
例文来年に向けてそろそろこぎらなあかんな。
(来年に向けてそろそろ耕さないといけないね。)
可愛い
難しい★★

こべカうつ

意味頭痛がする
例文飲みすぎたさかい、こべかうつわ。
(飲みすぎたから、頭痛いなあ。)
可愛い
難しい★★

こらえて

意味勘弁しておくれ
例文あの件に関してはこらえたってくれ。
(あの件に関しては勘弁してあげて。)
可愛い★★
難しい

こーらい

意味トウモロコシ
例文今日はこーらいご飯にしよ!
(今日はトウモロコシご飯にしよ!)
可愛い
難しい★★★

ごんす

意味来なさる
例文大阪からごんした方やと。
(大阪から来られた方なんだって。)
可愛い
難しい★★

さっさる

意味なさる、しなさる
例文校長先生がお話さっさる。
(校長先生がお話なさる。)
可愛い★★
難しい

ざんざかばき

意味普段履き
例文もう汚くなったさかい、ざんざかばきはほかしとき。
(もう汚くなったから、普段履きは捨てな。)
可愛い
難しい★★

しまく

意味しばらく雨がひどく降る
例文梅雨はよーしまくなあ。
(梅雨はよく雨が降るなあ。)
可愛い
難しい★★

しもとくない

意味取り片付けて下さい
例文はよ卓上をしもとくない。
(早く卓上を片付けて下さい。)
可愛い
難しい★★

じちらかと

意味落ち着いて、じっくりと
例文じちらかやないと勉強できへん。
(落ち着いてないと勉強ができない。)
可愛い
難しい

じょーだい

意味おおかた
例文じょーだい終わったさかい、休憩とろ。
(おおかた終わったから、休憩しよ。)
可愛い★★
難しい★★

すける

意味手助けする
例文人手が足りんさかい、すけて。
(人手が足りないから、手助けして。)
可愛い
難しい

せつろしー

意味ややこしい
例文せつろしー文章やなあ。
(ややこしい文章だなあ。)
可愛い
難しい★★

ぞーさな 

意味億劫な
例文そげんなことやとぞーさになるやんなあ。
(そんなことだと億劫になるよなあ。)
可愛い
難しい★★

たい

意味頂戴、ください
例文飴ちゃんたい。
(飴玉頂戴。)
可愛い★★
難しい

たなぼと

意味台所の流し元
例文食器はたなぼとまで持ってといて。
(食器は台所の流し元まで持って行って。)
可愛い
難しい★★

だしかいな

意味いいじゃないか《「遠慮しなさるな」の挨拶》
例文うちで食べて行けばだいかいな。
(うちで食べて行けばいいじゃないか。)
可愛い
難しい★★

だだけ

意味むやみに、たくさん
例文だだけ服をこうてー。
(むやみに服を買ってー。)
可愛い
難しい★★

ちん

意味携える間食物
例文お腹なるさかい、ちん持ってけ。
(お腹が鳴るから、間食持っていきな。)
可愛い★★
難しい

ちんちん

意味親密な間柄
例文噂されてた彼らはやっぱちんちんやったな。
(噂されてた彼らはやっぱり親密な間柄だったね。)
可愛い★★★
難しい★★★

てざらい

意味熊手
例文てざらい、たい!
(熊手、ちょうだい!)
可愛い
難しい

てべす

意味手拍子
例文てべすしったったって。
手拍子してあげて。
可愛い
難しい★★

てんこもり

意味山盛り
例文ご飯てんこもりやんな?
(ご飯山盛りよね?)
可愛い★★★
難しい

てんじょつく

意味べったりと両手をつく
例文体柔らかいさかい、てんじょつくやんなあ。
(体が柔らかいから、べったりと両手がつくんだね。)
可愛い
難しい

〜とこと

意味締めくくる意
例文高い所上るなてゆーてるやろ、あかんとこと。
(高い所に上るなって言ってるでしょ、いけないってば。)
可愛い★★
難しい

〜とさいガ

意味「~としたら」の意味の条件句
例文金持ちになったろさいが、なんする?
(金持ちになったら、何する?)
可愛い★★
難しい★★

とひょーもない 

意味とてつもない
例文とひょーもない台風やったな。
(とてつもない台風だったね。)
可愛い★★
難しい★★

なまずけない

意味物ぐさな
例文今日の面接官、なまずけない人やったなあ。
(今日の面接官、物ぐさな人だったね。)
可愛い
難しい★★

なんば

意味トウガラシ、南蛮胡椒
例文なんばがよー効いておいしい。
(トウガラシがよく効いてて美味しい。)
可愛い
難しい★★★

なんば(2)

意味トウモロコシ、南蛮キビ
例文家畜になんば与えたやろ?
(家畜にトウモロコシあげたよね?)
可愛い
難しい★★

にゴはち

意味おおよそ
例文にごはちやなくて完璧にせな。
(おおよそではなくて完璧にしないと。)
可愛い★★
難しい★★

のーなる

意味無くなる
例文今日で錠剤がのーなるな。
(今日で錠剤が無くなるね。)
可愛い
難しい

ぱっぱ

意味餅、団子
例文月見やさかい、ぱっぱつくってや。
(月見だから団子つくって。)
可愛い★★★
難しい★★

ひどい(1)

意味むごい《あきれる意》
例文ほげんひどいことができるんやから人間やないやろ。
(そんなむごいことができるなんて人間じゃないだろうね。)
可愛い
難しい

ひどい(2)

意味すばらしい《褒める意》
例文あんなみんなが泣くことなんてないさかい、ひどい映画なんやな。
(あんなにみんなが泣くようなことはないから、すばらしい映画なんだね。)
可愛い
難しい

ほしばる 

意味星が沢山出ている
例文えー天気やさかい今夜はほしばるやろうな。
(いい天気だから今夜は星が沢山出るだろうね。)
可愛い
難しい

ほだれ

意味つらら、氷柱
例文ほだれにきーつけや。
(つららに気をつけな。)
可愛い★★
難しい★★

ほっこり

意味うんざり
例文娘の成績見てほっこりやったわ。
(娘の成績見てうんざりだったよ。)
可愛い★★
難しい★★

〜ほん

意味~ね《強調の接尾語》
例文一緒にキャンプしほん。
(一緒にキャンプしようね。)
可愛い
難しい★★★

ぼさりつく

意味背中にしがみつく
例文しっかりぼさりついとけよ、やないと落ちるぞ。
(しっかりしがみついておきなよ、じゃないと落ちるよ。)
可愛い
難しい★★★

まとう

意味つぐなう、弁償する
例文食器割った分、まとわせて。
(食器割った分、弁償させて。)
可愛い★★
難しい

まんまんさん

意味仏様、円いお月様《幼児語》
例文手を合わせて、まんまんさんに挨拶せな。
(手を合わせて、仏様に挨拶しないと。)
可愛い★★
難しい

むくる

意味沸騰する
例文むくっとるよ、はよ火を止めな。
(沸騰してるよ、早く火を止めないと。)
可愛い★★
難しい★★

もらう

意味子を授かる
例文結婚して、もらって、最高やな!
(結婚して、子を授かって、最高だね!)
可愛い
難しい

もる

意味摘み取る
例文外にあるバジルをもってって。
(外にあるバジルを摘み取ってきて。)
可愛い★★
難しい★★

ゆーて

意味浴場で使う手ぬぐい
例文ゆーてが見当たらんのんやけど。
(手ぬぐいが見当たらないんだけど。)
可愛い
難しい★★

よぞい

意味おぞましい
例文夜の学校はよぞいところやな。
(夜の学校はおぞましいところだね。)
可愛い
難しい★★★

りんちょくに

意味折り目正しく、律儀な
例文りんちょくな方やな。
(律儀な方だね。)
可愛い★★
難しい★★

わけ

意味食べ残し
例文ぎょーさんわけあるやん。
(沢山食べ残しがあるじゃん。)
可愛い
難しい★★

〜んやて

意味~のだって《伝聞の意》
例文明日テストないんやて。
(明日テストないんだって。)
可愛い★★
難しい

まとめ

滋賀県のゆるキャラは、ひこにゃん
画像出典元: Bing images

いかがでしたか?もしかしたら、すでにご存じだという方言もあったかもしれませんね!

滋賀県は、京都や大阪といった関西の中心部にもアクセスが良く、”ほどよく田舎で災害も少ないので住みやすい!”と滋賀県民からも愛されています。

ぽこきち

バームクーヘンで有名な”クラブハリエ”や東証上場企業の”日本電気硝子”も、滋賀発祥なんだよ!

近江弁はいわゆる関西弁の1つで、イントネーションは大阪や京都の方言と似ていると言う事が分かりました。

地理的にも、物資や人材の中継地点、いわゆる近畿地方内と東国・北国とを結ぶモノ・ヒトの流れの要所として発展してきて、日本の中央史に大きく関わってきました

もしかすると・・・滋賀の方言は日本語の原型の名残が、あるのかも・・・?知れませんね!

以上、最後までお読みいただきありがとうございました。

シェアお願いします!

コメント

コメントする

目次
閉じる