青森弁一覧を公開!意味、例文、使い方、可愛さや難易度でご紹介

青森弁は「ダべな」「うんだが」など語調がなまっていることで有名です。

そんな青森弁ですがどのような方言や言葉があるかご存知でしょうか?

今回は青森弁の知らざる方言の意味や例文、使い方を可愛さや難易度でご紹介します

目次

青森弁一覧

あギた

意味
例文あぎたに海苔がねっぱった
例文の意味アゴに海苔がくっついた
可愛い
難しい★★★

あゲた

意味上あご
例文あゲたをちょする
例文の意味上あごをさわる
可愛い
難しい★★★

あさぐ

意味歩く
例文ずてしゃであさぐズコバコも命がげだべな~
例文の意味自転車で歩くのも命がけだ
可愛い
難しい★★★

あずがる

意味飼う
例文おめいとこ猫あずがる
例文の意味あなたは猫を飼っているのですね
可愛い
難しい★★★

あずましー 

意味心地よい。快適。
例文あずましー天気だべ
例文の意味心地よい天気だ
可愛い★★
難しい★★★

あまくせ

意味「馬鹿だ」「幼稚だ」
例文あまくせしててなぜわれい
例文の意味馬鹿で何が悪い
可愛い
難しい★★★

あめくせ

意味食物が腐った状態。またその臭い。
例文この服あめくせえなあ
例文の意味この服臭いがする
可愛い
難しい★★★

ありぐ

意味歩く。
例文右側をありぐ
例文の意味右側を歩く
可愛い
難しい★★★

あんべ

意味「具合」「状態」
例文充電できだがら、あんべいいぐ
例文の意味充電できたから具合が良い
可愛い
難しい★★★

いだわし

意味もったいない。
例文いだわしすけ持って帰る
例文の意味もったいないから持って帰る
可愛い
難しい★★★

いっとまが

意味ちょっとの間。
例文いっとまがのじがんだっだ
例文の意味少しの時間だった
可愛い
難しい★★★

いぱだだ

意味奇妙だ。
例文この絵はいぱだだだ
例文の意味この絵は奇妙だ
可愛い★★
難しい★★★

いーごった

意味良さそうだ。
例文この人はいーごった
例文の意味この人は良さそうだ
可愛い
難しい★★★

いーんた

意味良さそうだ。
例文ならいーんた
例文の意味それなら良さそうだ
可愛い
難しい★★★

えんちこ

意味赤ちゃんを寝かせておく籠。
例文えんちこでなぐな
例文の意味籠の中で泣かないで
可愛い★★
難しい★★★

おガる

意味成長する。
例文ずいぶんおガったな
例文の意味ずいぶん成長したな
可愛い
難しい★★★

おごわ

意味赤飯。
例文おごわをくう
例文の意味赤飯を食べる
可愛い
難しい★★★

おじる

意味下車する。
例文次の駅でおじる
例文の意味次の駅で降りる
可愛い
難しい★★★

おどがる

意味目が覚める。
例文よながにおどがる
例文の意味夜中に目が覚める
可愛い
難しい★★★

おどゲ

意味顎。
例文おどゲをいだめる
例文の意味顎を痛める
可愛い
難しい★★★

おどろぐ

意味目が覚める。
例文よながにおどろぐ
例文の意味夜中に目が覚める
可愛い
難しい★★★

おばぐだ

意味横柄だ。
例文おばぐだゆうな
例文の意味横柄にならないで
可愛い
難しい★★★

おんじ

意味弟。長男以外の男子。
例文おんじがうまれる
例文の意味弟ができる
可愛い
難しい★★★

おんであれ

意味来てください。
例文こっちにおんであれ
例文の意味こちらに来てください
可愛い
難しい★★★

かぐぢ

意味裏庭。
例文わだつのかぐぢは広い
例文の意味私の裏庭は広い
可愛い★★
難しい★★★

かだこと

意味頑固者。
例文おめえはかどことでえ
例文の意味あなたは頑固者だ
可愛い
難しい★★★

かちゃくちゃね

意味散らかっている。
例文洗濯物干しちゃんだばって、絡まってしまってかちゃくちゃね
例文の意味洗濯物干したら絡まってぐちゃぐちゃになった
可愛い
難しい★★

かっちゃぐ

意味ひっかく。
例文つめでかっちゃぐ
例文の意味爪でひっかく
可愛い
難しい★★★

かまど

意味財産。
例文かまどを隠す
例文の意味財産を隠す
可愛い
難しい★★★

かまりかむ

意味匂いを嗅ぐ。
例文それかまりかまあ
例文の意味その匂いを嗅いでみてごらん
可愛い
難しい★★★

からこしゃぐ

意味何にでもすぐに首をつっこむ人。
例文からこしゃぐ人だあ
例文の意味すぐ首をつっこむ人だ
可愛い
難しい★★★

からぽねやみ

意味なまけもの。
例文からぽねやみにやいかんべ
例文の意味なまけものになってはいけないよ
可愛い
難しい★★★

からやぎ

意味なまけもの。
例文からやぎにやいがんよ
例文の意味なまけものになってはいけないよ
可愛い
難しい★★★

きまぐ

意味腹を立てる。怒る。
例文きまぐあだめだ
例文の意味腹を立ててはいけない
可愛い
難しい★★★

きもやぐ

意味腹を立てる。怒る。
例文きもやぐんじゃねいで
怒らないで
可愛い
難しい★★★

〜きゃ

意味〜ね。
例文そうきゃ
例文の意味そうだね
可愛い★★★
難しい★★★

ぐだめぐ

意味小言をいう。
例文ぐだめぎゃいい
例文の意味小言を言っている
可愛い
難しい★★★

けやぐ

意味友だち。
例文けやぐもこい
例文の意味友だちも連れてきたらいい
可愛い
難しい★★★

けり

意味
例文けりをはぐ
例文の意味靴を履く
可愛い
難しい★★

けんど

意味道路。街道から。
例文けんどにゃいってみい
例文の意味道路に向かってみる
可愛い
難しい★★★

こいへ

意味来てください
例文あとでこいへ
例文の意味後で来てください
可愛い
難しい★★

こグ

意味漕ぐ。藪を進む。
例文こグでな
例文の意味漕いできて
可愛い
難しい★★★

ごもめぐ

意味小言をいう。文句をいう。
例文こんちゃごもめぐ
例文の意味ここで文句をいう
可愛い
難しい★★★

ごんぼほる

意味だだをこねる。
例文ごんぼほるな
例文の意味だだをこねるな
可愛い
難しい★★★

さしね

意味うるさい。
例文さしね、きごえね
例文の意味うるさくて聞こえない
可愛い
難しい★★★

しガま

意味つらら
例文しガまがきれいだべ
例文の意味つららが綺麗だ
可愛い
難しい★★★

しゲね

意味つらら。
例文しゲねきれいでな
例文の意味つららが綺麗だな
可愛い
難しい★★★

しなじ

意味しぶとい。
例文おめえけっこうしなじい
例文の意味あなた思うよりしぶとい
可愛い
難しい★★★

しぬ

意味(あざ)になる。
例文こけてしぬた
例文の意味転んで痣になる
可愛い
難しい★★★

しね

意味かたい。
例文この実しねくて食べれねえ
例文の意味この実はかたくて食べられない
可愛い
難しい★★★

しゃっこい

意味冷たい。
例文手がしゃっこいなあ
例文の意味手が冷たいな
可愛い
難しい★★★

しょし

意味恥ずかしい。
例文しょしだべ、やめるさ
例文の意味恥ずかしいからやめてくれ
可愛い
難しい★★★

じぐなし

意味臆病者。
例文しぐなしになるなあ
例文の意味臆病者にはなるな
可愛い
難しい★★

じゃんぼ

意味
例文じゃんぼがゆれる
例文の意味髪がなびく
可愛い
難しい★★★

じょっぱり

意味頑固者。
例文おめえとこのやじょっぱりな
例文の意味あなたのところの主人、頑固者だ
可愛い
難しい★★★

たでる

意味犬などを飼う。
例文おめえたでるか
例文の意味あなたは犬を飼っていますか?
可愛い
難しい★★★

たんゲ

意味すごく。
例文おめえさんたんゲめんこいなあ
例文の意味あなたはすごく綺麗だ
可愛い
難しい★★★

だらっこ

意味硬貨。小銭。
例文財布の中、だらっこばりさなった
例文の意味
可愛い★★
難しい★★★

ちょす

意味いじる。
例文ちょすんでない、いやだ
例文の意味いじらなでほしい
可愛い
難しい★★★

〜ども

意味〜けれども。
例文雑魚どもよ、大志を抱け
例文の意味ダメだけど志はある
可愛い
難しい★★

なづぎ

意味
例文なづぎがせまでてこまりゃ
例文の意味額が小さいので困る
可愛い
難しい★★★

にかむ

意味しわになる。
例文にかまあないよきれいにしておけ
例文の意味しわにならないように綺麗にしておく
可愛い
難しい★★★

にガ

意味赤ん坊。
例文にガがうまれる
例文の意味赤ん坊が生まれる
可愛い
難しい★★★

はっかめぐ

意味興奮して呼吸が激しくなる。
例文そんなにはっかめがあたおれる
例文の意味そんなに興奮したら危ない
可愛い
難しい★★★

はなおど

意味いびき。
例文そんなにはなおどたてらあ
例文の意味そんなにいびきを立てないで
可愛い
難しい★★

〜ばって

意味〜けれども。
例文そんなんばってやってるべ
例文の意味なんとかやっている
可愛い
難しい★★★

びだ

意味めんこ
例文びだにゃおもしろい
例文の意味めんこはおもしろい
可愛い
難しい★★★

ぶちよる

意味痣になる。
例文そっちゃあぶちよる
例文の意味そこで痣になる
可愛い
難しい★★★

へっかんする

意味いじめる。
例文へっかんするなべ
例文の意味いじめるのはいけないよ
可愛い
難しい★★★

へんかす

意味叩く。
例文へんかすでえな
例文の意味叩いてはいけない
可愛い
難しい★★★

まね

意味駄目だ。
例文こっちゃまねふだ
例文の意味ここにいては駄目だ
可愛い
難しい★★★

意味うまい。
例文このおかしだんゲめ
例文の意味このお菓子は美味しい
可愛い★★
難しい★★★

めグせ1

意味恥ずかしい。
例文めグせば、やめてけえ
例文の意味恥ずかしいなら、やめてもいいよ
可愛い
難しい★★★

めグせ2

意味正直だ。醜い。
例文おめえはめグせえなあ
例文の意味あなたは正直だ
可愛い
難しい★★★
ぽこきち

同じ「めぐせ」でも、津軽弁では「恥ずかしい」、南部弁では「醜い」と同じ青森でも地方で意味が変わるよ!

めゴい

意味可愛い。
例文めゴいりゃ
例文の意味可愛いな
可愛い★★
難しい★★★

めやぐだ

意味感謝の言葉。ありがとう。
例文いだだいてめやぐだ
例文の意味いただきます
可愛い
難しい★★★

もちょこちぇ

意味くすぐったい。
例文もちょこちぇなあ
例文の意味くすぐったいな
可愛い★★
難しい★★★

やっぱはまり

意味何にでもすぐに首をつっこむ人。
例文おめえはやっぱはまりゃ
例文の意味あなたは何でも首をつっこみたがる
可愛い
難しい★★★

やめる

意味痛む。
例文あゲたやめる
例文の意味顎が痛む
可愛い
難しい★★★

よのめ1

意味ものもらい。
例文よのめができたら
例文の意味ものもらいができたみたいだ
可愛い
難しい★★★

よのめ2

意味魚の目。
例文つかれてよのめだわ
例文の意味疲れて魚の目になっている
可愛い
難しい★★★
ぽこきち

「よのめ」も地域で異なるよ!
南部ではよのめは「魚の目」だけど
ものもらいは「よめ」なんだ!

よろた

意味太股。
例文よろたさ、いいだべ
例文の意味太股が良い
可愛い
難しい★★★

意味俺。
例文わ仕事いくだべ
例文の意味俺、仕事に行ってくる
可愛い
難しい★★

わがね

意味駄目だ。
例文まがねばわがねがべな
例文の意味曲がらないと駄目だ
可愛い
難しい★★★

わらさど

意味子どもたち。
例文わらさどまってくれ
例文の意味子どもたち、ちょっと待ってね
可愛い
難しい★★★

わらはんど

意味子どもたち。
例文わらはんどべわがらねえ
例文の意味子どもたちにはわからない
可愛い
難しい★★★

まとめ

今回のまとめです。

  • 青森弁は大きく分けて「津軽弁」と「南部弁」の2種類に分けられる。(下北弁も含むと3種類)
  • 津軽弁は男性的な言葉と言われ、短くハッキリ話す。対して南部弁は女性的な言葉とされ、柔らかくゆったりとした話し方。
  • 青森弁は短い言葉で表現できる。理由は極寒のため、あまり口を開けずに会話をするためである。この特徴は極寒の地ロシアでも見られる。また小さな集落が多いため、短い言葉や会話でも意思疎通が成立する。
シェアお願いします!

コメント

コメントする

目次
閉じる